الإفصاح عن المخاطر

إن اللغة الرسمية للشركة هي اللغة الإنجليزية. للحصول على وصف أكثر اكتمالًا لنشاط الشركة، يُرجى زيارة النسخة الإنجليزية للموقع. المعلومات المترجمة إلى لغات أخرى غير الإنجليزية هي لأغراض المعلومات فقط وليس لها أي قوة قانونية، الشركة غير مسؤولة عن دقة المعلومات التي تم تقديمها بلغات أخرى.

الإفصاح عن المخاطر لعمليات العملة الأجنبية ومشتقاتها

هذا التحذير القصير هو إضافة إلى شروط العمل العامة، ولا يقصد به ذكر جميع المخاطر والجوانب المهمة الأخرى للعمليات بالعملات الأجنبية ومشتقاتها. بالنظر إلى المخاطر، لا ينبغي لك تسوية معاملات بالمنتجات المذكورة أعلاه إذا لم تكن على دراية بطبيعة العقود التي تبرمها، أو الجوانب القانونية لمثل هذه العلاقات في سياق هذه العقود، أو درجة تعرضك للمخاطر. ترتبط عمليات العملات الأجنبية والمشتقات بمستوى عالٍ من المخاطرة، وبالتالي فهي غير مناسبة لكثير من الناس. عليك أن تقيم بدقة إلى أي مدى تناسبك هذه العمليات، مع الأخذ في الاعتبار خبرتك وأهدافك ومواردك المالية وعوامل مهمة أخرى.

1. العمليات التي تتم بالعملة الأجنبية ومشتقاتها

1.1 التداول بالرافعة المالية يعني زيادة الأرباح المحتملة؛ وهذا يعني بالمقابل أن الخسائر سوف تتضخم. فكلما انخفضت متطلبات الهامش، زادت مخاطر الخسائر المحتملة إذا تحركت السوق ضدك. في بعض الأحيان يمكن أن تكون الهوامش المطلوبة أقل من 0.5٪. كن على علم بأنه عند التداول باستخدام الهامش، يمكن أن تتجاوز خسائرك دفعة سدادك الأولى، ومن الممكن أن تخسر أموالًا أكثر بكثير مما استثمرته في البداية. قد يبدو مقدار الهامش المبدئي ضئيلًا مقارنة بقيمة عقود العملات الأجنبية أو المشتقات، حيث يتم استخدام تأثير "الرافعة المالية" أو "تعديل الرافعة" فيه أثناء التجارة. سيكون لحركات السوق الطفيفة نسبيًا تأثير متزايد بعض الشيء على المبالغ المودعة، أو المقصود إيداعها بواسطتك. قد تعمل هذه الظروف معك أو ضدك. عندما تدعم مركزك، قد تتكبد خسائر بقدر الهامش الأولي وأي مبالغ مالية إضافية مودعة في الشركة. إذا بدأت السوق في التحرك في الاتجاه المعاكس لمركزك، و/أو زاد مقدار الهامش المطلوب، فقد تطالب الشركة بإيداع مبالغ مالية إضافية لدعم هذا الموقف على وجه السرعة. قد يؤدي الفشل في تلبية متطلبات إيداع مبالغ إضافية من المال إلى إغلاق مركزك / مراكزك من قِبل الشركة، وسوف تتحمل مسؤولية أي خسائر أو نقص في الأموال المرتبطة بها..

1.2 أوامر وإستراتيجيات الحد من المخاطر

قد يكون وضع أوامر معينة (على سبيل المثال، أوامر "وقف الخسارة"، إذا كان ذلك مسموحًا به في التشريعات المحلية، أو أوامر "الحد الأقصى")، التي تقيد الحد الأقصى لمقدار الخسائر، غير فعال إذا كان وضع السوق يجعل تنفيذ هذه الأوامر أمرًا مستحيلًا (على سبيل المثال، في حال عدم السيولة في السوق). قد لا تكون أي إستراتيجيات تستخدم مجموعات من المراكز، على سبيل المثال، "الانتشار" و"الخيار المركب" أقل خطورة من تلك المرتبطة بالمواقف "الطويلة" و"القصيرة" الشائعة.

2. مخاطر إضافية خاصة بالمعاملات بالعملة الأجنبية ومشتقاتها

2.1 شروط الانضمام إلى العقود

أنت تحتاج إلى أن تحصل من الوسيط على معلومات مفصلة حول شروط الدخول في العقود، وأي التزامات مرتبطة بها (على سبيل المثال، عن الظروف، حيث قد يكون عليك الالتزام بتنفيذ أو قبول تسليم أي أصل ضمن إطار العقد الآجل، أو في حال وجود خيار، معلومات حول تواريخ انتهاء الصلاحية والقيود الزمنية لخيارات التنفيذ). في بعض الظروف، قد تغير البورصة أو غرفة المقاصة متطلبات العقود غير المستقرة (بما في ذلك سعر التنفيذ) لتعكس التغيرات في سوق الأصل المعني.

2.2 تعليق أو تقييد التداول. ارتباط السعر

قد تؤدي بعض أوضاع السوق (على سبيل المثال، عدم السيولة) و/أو قواعد التشغيل لبعض الأسواق (على سبيل المثال، تعليق التجارة فيما يتعلق بالعقود أو شهور العقود، بسبب الزيادة في حدود التغيرات في الأسعار) إلى زيادة خطر الخسائر المتكبدة، لأن تنفيذ الصفقات أو مراكز التعادل / المعاوضة يصبح أمرًا صعبًا أو مستحيلًا. يمكن أن تزيد الخسائر، إذا كنت تبيع الخيارات. لا يوجد دائمًا ترابط قوي بين أسعار الأصل والأصل المشتق. عدم وجود سعر قياسي للأصل قد يجعل تقدير "القيمة العادلة" أمرًا صعبًا.

2.3 الأموال المودعة والممتلكات

يجب عليك أن تتعرف على أدوات الحماية، ضمن حدود الضمان الذي تم ايداعه بواسطتك في هيئة نقود أو أي أصول أخرى، عند تنفيذ أي عملية سواء داخل البلد أو في الخارج، خاصةً إذا كان الإعسار أو إفلاس شركة تجارية قد يسبب مشكلة. يتم تحديد مدى إمكانية إرجاع نقودك أو الأصول الأخرى بموجب التشريعات ومعايير البلد المحلية التي يمارس فيها الطرف المقابل أنشطته.

2.4 رسوم العمولات والرسوم الأخرى

قبل أن تقوم بالمشاركة في أي صفقات، يجب أن تحصل على تفاصيل واضحة عن جميع رسوم العمولات والمكافآت وغيرها من المصاريف التي سوف يتعين عليك دفعها. ستؤثر هذه النفقات على صافي نتائجك المالية (الربح أو الخسارة).

2.5 المعاملات في نطاقات سلطة قانونية أخرى

تنفيذ المعاملات في الأسواق الموجودة بأيٍّ من نطاقات السلطة القانونية الأخرى، بما في ذلك الأسواق المرتبطة رسميًا بسوقك الداخلية قد تؤدي إلى مخاطر إضافية بالنسبة لك. قد تختلف قواعد الأسواق المذكورة أعلاه عن درجة حماية المستثمر الخاصة بك (بما في ذلك درجة أقل من الحماية). لا يمكن لسلطتك التنظيمية المحلية ضمان الامتثال الإلزامي للقواعد التي تحددها السلطات التنظيمية أو الأسواق في الولايات أو نطاقات السلطة القضائية الأخرى التي تنفذ فيها المعاملات.

2.6 مخاطر العملة

تتأثر الأرباح والخسائر في المعاملات التي تتم مع العقود التي يعاد تقييمها بعملة أجنبية والتي تختلف عن عملة حسابك بتقلبات أسعار الصرف عند تحويلها من عملة العقد إلى عملة الحساب.

2.7 مخاطر السيولة

إن مخاطر السيولة تؤثر على قدرتك على التداول. يكمن الخطر في عدم تداول عقود الفروق أو الأصول الخاصة بك في الوقت الذي تريد التداول فيه (لمنع الخسارة، أو لتحقيق ربح). بالإضافة إلى ذلك، تتم إعادة حساب الهامش الذي تحتاج إلى الاحتفاظ به كوديعة لدى مزود عقود الفروق وفقًا للتغيرات في قيمة الأصول الأساسية للعقود مقابل الفروقات التي تملكها. إذا أدت عملية إعادة الحساب هذه (إعادة التقييم) إلى انخفاض في القيمة مقارنة بتسعير اليوم السابق، فستتم مطالبتك بالدفع نقدًا لمزود عقود الفروق فورًا لاستعادة مركز الهامش وتغطية الخسارة. إذا لم تتمكن من إجراء الدفع، فقد يقوم مزود عقود الفروق بإغلاق مركزك أو عدم موافقتك على هذا الإجراء. سيتعين عليك مواجهة الخسارة، حتى لو كان سعر الأصل الأساسي سيتعافى لاحقًا. هناك بعض مزودي عقود الفروق يقومون بتسييل جميع مراكز عقود الفروق الخاصة بك إذا لم يكن لديك الهامش المطلوب، حتى إذا كان أحد هذه المراكز يعرض ربحًا لك في تلك المرحلة. للحفاظ على مركزك مفتوحًا، قد تضطر إلى الموافقة على السماح لمزود عقود الفروق بأخذ مدفوعات إضافية (عادةً من بطاقة الائتمان الخاصة بك)، عند الاقتضاء حسب تقديره، لتلبية نداء الهامش ذي الصلة. في سوق سريعة التقلب، يمكن أن تدفع فاتورة بطاقة ائتمان كبيرة بسهولة بهذه الطريقة.

2.8 حدود "وقف الخسارة"

للحد من الخسائر، يقدم لك العديد من مزودي عقود الفروق الفرصة لاختيار حدود "وقف الخسارة". يؤدي هذا إلى إغلاق مركزك تلقائيًا عندما يصل إلى حد السعر الذي تختاره. هناك بعض الظروف التي يكون فيها حد "وقف الخسارة" غير فعال على سبيل المثال، حينما توجد تحركات سريعة في الأسعار أو عند إغلاق السوق. حدود وقف الخسارة لا يمكن أن تحميك دائمًا من الخسائر.

2.9 خطر التنفيذ

يرتبط خطر التنفيذ بحقيقة أن التداولات قد لا تحدث على الفور. على سبيل المثال، قد يكون هناك فارق زمني بين لحظة تقديم طلبك واللحظة التي يتم فيها تنفيذه. في هذه الفترة، ربما قد تتحرك السوق ضدك. أي أن طلبك لم ينفذ بالسعر الذي توقعته. يسمح لك بعض مزودي عقود الفروق بالتداول حتى عند إغلاق السوق. انتبه إلى أن أسعار هذه الصفقات يمكن أن تختلف اختلافًا كبيرًا عن سعر إغلاق الأصل الأساسي. في كثير من الحالات، يمكن أن يكون الانتشار أوسع مما هو عليه عندما تكون السوق مفتوحة.

2.10 خطر الطرف المقابل

يتمثل خطر الطرف المقابل في المخاطرة المتمثلة في قيام المزود الذي يصدر عقود الفروق (أي الطرف المقابل) بالتخلف عن سداد ديونه وعدم قدرته على الوفاء بالتزاماته المالية. إذا لم يتم فصل أموالك بشكل صحيح عن أموال مزود عقود الفروق وكان مزود عقود الفروق يواجه صعوبات مالية، فهناك خطر من عدم استرجاع أي أموال مستحقة لك.

2.11 أنظمة التداول

ان معظم أنظمة التداول "الصوتية" والإلكتروني المعتادة تستخدم أجهزة الكمبيوتر لأوامر التوجيه وموازنة العمليات وتسجيل المعاملات ومعاملات المقاصة. كما هو الحال مع الأجهزة والأنظمة الإلكترونية الأخرى، فهذه الأجهزة عرضة للفشل المؤقت والتشغيل الخاطئ. قد تعتمد فرصك في استرداد بعض الخسائر على حدود المسؤولية التي يحددها مورد أنظمة التداول والأسواق و/أو غرفة المقاصة و/أو شركات التداول. قد تختلف هذه الحدود؛ من الضروري لك الحصول على معلومات مفصلة من الوسيط الخاص بك في هذا الشأن.

2.12 التداول الإلكتروني

قد يختلف التداول الذي يتم تنفيذه باستخدام أيٍّ من شبكات الاتصالات الإلكترونية ليس فقط عن التداول في أي سوق معتادة "مزاد علني"، ولكن عن التداول باستخدام أنظمة التداول الإلكترونية الأخرى أيضًا. إذا قمت بتنفيذ أي معاملات على شبكة الاتصالات الإلكترونية، فأنت تتحمل المخاطر الخاصة بهذا النظام، بما في ذلك خطر الفشل في تشغيل الجهاز أو البرنامج. قد يؤدي فشل النظام إلى ما يلي: قد لا يتم تنفيذ طلبك وفقًا للتعليمات أو لا يتم تنفيذ طلب على الإطلاق أو قد يكون من المستحيل تلقي معلومات باستمرار عن مراكزك أو تلبية متطلبات الهامش.

2.13 عمليات خارج البورصة

في عدد من نطاقات السلطة القانونية، يُسمح للشركات بالقيام بعمليات خارج البورصة. قد يكون الوسيط الخاص بك بمثابة الطرف المقابل لهذه العمليات. تتصف هذه العمليات بتعقيد أو استحالة إغلاق المراكز، أو تقدير القيم، أو تحديد السعر العادل أو تحديد التعرض للمخاطر. للأسباب المذكورة أعلاه، قد تكون هذه العمليات مرتبطة مع زيادة المخاطر. قد تكون اللوائح التي تحكم العمليات التي تتم خارج البورصة أقل صرامة أو توفر وضعًا تنظيميًا معينًا. ستحتاج إلى معرفة القواعد والمخاطر المرتبطة بها، قبل تنفيذ هذه العمليات.